碎碎九十三——置顶福利♂

一

来到香港之后，我发现我原本担心的问题都不是问题，最大的问题是语言不通，这里的人说的话我根本听不懂，不是白话（即粤语）就是英语，没有翻译在旁，我简直寸步难行。

语言障碍是我们全家面临的大问题，只有三叔一个人可谓如鱼得水，香港是港口，外国人又多，他简直来到了倒买倒卖的天堂。

可丫不论白话还是英语都一共只会说三个单词：行，不行，钱。除此之外，连一句完整的句子都说不出来，就这样他居然还能把东西卖出去，让我不得不佩服他万金油一样的本质。

“里叫咧名……”我在家苦练白话，想着至少去餐厅的时候能点个菜啥的，结果舌头总是撇不过来。

张起灵纠正我的发音：“咩……”

“撇？”

“是咩……”张起灵捏住我的脸，让我不要心不在焉的，学他这样念。

我眼珠一转，说我听不懂，让他多念几次，他连着念了两遍，我笑的都快打滚了。他反应过来以后，让我把这个字念二十遍，学会才教下一句。

在教人方面他一贯是个严格的老师，死张海客美其名曰为了教育我，让张起灵只跟我说英语或者白话，说这样我才能记得住。

在他俩的高压政策下，我大门不出二门不迈的学了近一个月，才勉强能说会听一些基本的用语和句子，总算得以出门逛逛，不用再做个哑巴聋子了。

三叔听说我学会了英语，非拽着我帮他去谈生意，我道我学的不太好，他就道你三叔我学都没学不照样谈生意，大不了卖出去以后分我一点。

听说有提成我才勉强愿意跟他去，约见面的地方是个咖啡厅，我要了块蛋糕他还不乐意，一生气我点了最贵的咖啡，结果一口下去差点把自己苦死。

先来的不是外国人，却是个胖子，一张嘴一股子京城味。他说自己叫王胖子，正儿八经皇城脚下来的，混口饭吃，不值得一提。这次三叔要卖的就是他倒腾来的货，三叔牵了个线给外国人，不论最后成交多少，胖子都要给三叔两成的钱。

这人极其不讲究，穿着一件小了一号尺码的西装，整个人像勒在网子里的腊肉一样，看着甭提多寒碜了。

“呦呵，小兄弟以前没见过，叫什么啊？”胖子要了一杯咖啡，坐下来的时候我听到沙发都咯吱响了一声。三叔跟他道这是我侄儿，会说点洋鬼子的话，来当个翻译。

胖子一听我会说外国话，紧着要跟我握握手，他跟我倒苦水：“妈呀，你会说外国话呢，太好了，胖爷我惭愧啊，来这好些日子了就是学不会这洋鬼子的话，你说胖爷我走南闯北的，方言学的也不少啊，怎么就学不会这什么什么英格丽屎，忒费劲。”

“胖爷客气，其实我也没学精通，只会点皮毛。”

“三爷你这大侄子不错，人虽然年轻，谦虚着呢。”

二

我还真不是谦虚，洋鬼子来了以后，他说一句我要憋半天才能接上下一句，对方还必须放慢语气用最简单的句子和单词说才行。不过这些洋鬼子天天和不会说英语的中国人打交道，我能说几句，他们的交流要方便的多。

卖给老外东西是真赚钱，他们都不怎么还价的，一个破花瓶，在长沙城顶多一百个大洋，在这里，三叔硬是给吹出了五百个大洋的价值。

谈来谈去，最后是三百个大洋成的交。我知道三叔肯定也会从外国人那里拿回扣的，他是个双吃的主儿，最后怕是要有一百个大洋进他的腰包。

胖子也很满意，洋鬼子走了以后，他咂嘴道：“要我说，就得合起伙来多赚这些洋鬼子的钱，妈的，这些钱都是从我们中国人手里抢过去的！”

三叔喝了一口咖啡，苦的直眯眼，打趣道：“得了吧，你小子少装了，我吴老三没骗你吧，我手里有的是这样的儍洋鬼子，跟我做买卖，错不了！”

“那是那是，以后有好生意想着点我胖子，今天这顿我买单，大侄儿想吃点啥再点，没问题！”

胖子是个自来熟，我不知道为什么又变成了他的侄儿，只好无奈的摇了摇头，跟服务员要了一杯果汁，这种咖啡实在太苦了，喝不下去。

回家的路上我跟三叔要提成，他居然只给我一块大洋，我立刻不乐意了，道你这样我以后才不给你当翻译，你自己去跟洋鬼子说。

他就骂我，说你连句话都说不清楚就给一块大洋还嫌少，他要是去请那些念书的大学生，半个大洋就用一个月还多。我懒得理他，让他给我五个大洋，不然他以后就去请大学生，我没念过书还真是对不起他了。

最后结果当然是我揣着五块大洋回了家，他说他要去谈下一宗买卖，没空理我这个小吸血鬼。

回家的路上我买了瓶汽水喝，刚巧赶上学校放了学，香港的学生校服和我们那边的差不多，我喝着汽水，看着那些年轻人从我身边笑闹着走过。

我突然意识到，这次我来找三叔忘了跟张起灵说，他如果在家里呆着的话，我们俩之间的距离绝对超过了五百米。